La huella del mito en la literatura del siglo XXUna aproximación hermenéutica.

La literatura del siglo XX aglutina voces de mito griego de diversas formas, una de ellas es la dramaturgia norteamericana. Específicamente la de Eugene O’Neill, un autor que habría de ganar el Premio Nobel en el año 1936. O’Neill tomó la tragedia Hipólito de Eurípides y la planteóen una granja de Nueva Inglaterra en 1850. Se trata de un adulterio telúrico entre un hombre joven que niega su propia naturaleza y su madrastra que insiste en quebrantar la ley del matrimonio que pesa entre ellos. Se da un paralelismo entre la tragedia euripidianaHipólito y Deseo bajo los olmos. Fedra intenta seducir a Hipólito y va en contra de su relación con Teseo, asimismo como Abbie trata de seducir a Eben en contra del matrimonio que tiene ella con Eprhaim. El mito como relato y eje actancial se cumple en lainterpretación narrativa y funcional que constituye el mismo constructo. Fedradesesperada con un amor frustrado,provoca la muerte de su hijastro Hipólito. En Deseo bajo los olmosAbbie comete el crimen de su propio hijo. El pathosgriego es que la llevaa tomar una decisión como estay es lo que constituye el error o hamartía que se da en los paralelismosactanciales yhermenéuticos que se exponen en ambos textos.Un error en las decisiones humanas funcionan como un destino implacable. Fedra le confiesa a Hipólito, su hijastro, que lo ama, pero este, por la profunda veneración que siente por la diosa Afrodita, la rechaza. Igual que en Hipólito la madre se enamora del hijastro, Abbie se enamora de Eben, su hijastro, pero él la rechaza. Enconsecuencia Abbie le miente a Ephraim, su esposo y le cuenta que Eben ha tratado de seducirla, lo cual desata la ira del patriarca.